互聯網在被其發明者所使用的英語長期主導后,即將朝著向其他語種敞開大門邁出重要的一步。
“‘.中國’將于2009年寫入全球根域名系統,成為首批新設的非拉丁語系字符頂級域之一。”在剛剛閉幕的ICANN(互聯網名稱與數字地址分配機構)巴黎年會上,I鄄CANN理事會一致通過一項重要決議,允許使用其它語言包括中文等作為互聯網頂級域字符。
這意味著,除了傳統的.cn、.com、.net等英文域名后綴之外,國際互聯網將首次出現“.中國”這樣的非英語域名后綴,純中文的國家代碼頂級域“中國域名”將正式融入國際互聯網,作為中華文化在網絡上的國家象征登上歷史舞臺。今后全球華人上網時,在瀏覽器地址欄不僅可以通過輸入英文域名lenovo.com.cn,還可以通過直接輸入中國域名“聯想.中國”在互聯網上訪問聯想公司的網站。
目前,互聯網頂級域名體系只支持包括26個英文字母、連字符和阿拉伯數字0至9在內的37個字符。此項決議意味著誕生于1983年的域名系統(DNS—DomainNameSystem)在被英語語種獨霸25年之后,將真正迎來包括中文在內的世界各大語種頂級域時代,互聯網應用上的最后一座“英文堡壘”也被攻破。
對此,ICANN主席特拉什(PeterDengateThrush)評價稱:“這是項歷史性決議,它將給互聯網樣式和運行模式帶來巨大變化,將使互聯網更為開放,使用方法更為多樣化。”
ICANN總裁兼首席執行官保羅•圖米(PaulTwomey)評論說,這是自互聯網誕生以來,人們在網絡彼此尋找方式上所發生的最大變化。
ICANN理事、我國互聯網知名專家錢華林指出,現在中國有2億多網民,也就意味著還有10多億人沒有上網。純中文的“中國域名”并非只為現在的網民準備,更是為未來的數億中國人所準備。錢華林是最早在國際社會推動域名多語種化的專家之一。
“中國域名”正式進入國際互聯網,是中國互聯網界多年努力的成果。對中國互聯網用戶來說,中國域名無疑是以中文為品牌名稱的企事業單位在網絡上最好的品牌載體。中文電子商務將得以減少英文域名局限性帶來的機會成本,獲得與英文電子商務同等的待遇,間接帶動數千億規模中文電子商務的發展。
據了解,作為我國域名注冊管理機構,中國互聯網絡信息中心(CNNIC)早在1998年就開始了中國域名的研究,并先后在該領域完成兩項互聯網國際標準制定,解決了域名編碼中异體字、變體字的統一以及漢字的繁簡等效互通。
“中國域名”:特指以中文國家代碼頂級域“.中國”結尾的域名。與.CN結尾的英文域名一樣,是我國域名體系的重要組成部分。(馬海)