吉芬希望通过全世界最容易接受的时尚语言，把中国的体育精神和时尚感知传递给世界。象征着“探索、进取、飞扬”的新主题“翔”将展示其三层含义：一是为迎接2008年北京奥运，体现了更快、更高、更强的奥运精神和中华民族自豪感；二是继吉芬品牌前两次主题“门”和“路”之后，“翔”再次通过一个中国设计师的双手，将中国人走向世界的梦想展现在世界最高时尚舞台；三是中国高级女装的文化艺术之美将与体育精神相结合，让世界看到中国艺术与文化对世界服饰潮流的影响力。

　　据悉，由于吉芬公司前两次巴黎时装发布会的巨大影响，也由于获悉Frankie.谢将引入体育概念来设计这场主题为“翔”的巴黎女装发布会，日本最大的纺织面料公司“旭化成”伸出了赞助之手，无偿地提供了该公司最新的高科技环保面料。“旭化成最新研发的高科技体育面料，高弹、透气并且能让人体肌肤自由呼吸，吸汗率也大大超过高级的丝绸”，由于和奥运主体相关，色彩也非常配合面料的运动感，一个系列90个款大多选用高纯度的亮丽荧光色，局部还有中国各种刺绣的传统技艺如珠绣、补绣、手绣等等制作手法点缀其中，在视觉上呈现出中国古典文化与现代体育文明交叉的浓郁、绮丽的意境。

　　正如设计师Frankie.谢所说：“我们关注北京奥运，是因为它有机会开启中国时装新的篇章，奥运是世界性的，我希望借此机会将中国的女装推向一个新的高度。”