当今时代,科技发展突飞猛进,日新月异,科技发展的前沿问题也日渐增多和日趋复杂。在这种情况下,如果公众不了解最新科技动态,那么科技就无法更好地服务于社会,也无法最大限度地减少科技的负面影响。科技新闻在提高全社会的科学素养方面起着关键作用,科技记者则是现代社会科学技术传播与普及的重要力量,是科技界与公众间的桥梁。本月8日,记者利用参加第六届圣保罗州科技论坛的机会,采访了巴西科技新闻协会理事、圣保罗州立大学新闻传播学院马赛罗教授。
记者:本次论坛就科学新闻报道对公共舆论的冲击展开了一场大辩论,您如何看待这个问题?
马赛罗:科学丰富了人类生活,改变了我们的世界观。比如,日心说、基因密码、宇宙大爆炸的发现。在科学发展的道路上,充满艰辛,也充满矛盾,科学上的争论是正常的现象,也是推动科学发展的基本手段之一。新闻媒介报道这些争论,可以促使更多的人参与到争论中,促进争论的深化,但在报道中的姿态很重要,不能今天听公说,觉得公有理,明天听婆说,觉得婆有理,而是要摆正位置,不偏不倚,客观反映科学发展中的矛盾。
科学本身是深奥的,如果记者不了解一点科学知识,只是一味追求可读性,很容易在科技新闻报道中产生偏颇,对公众舆论造成负面影响。美国学者罗西•纳尔金认为科技新闻工作者是“一群容易上当受骗的替罪羔羊,常常不加分析地接受权威人士所告之的任何事情”。此话未免有些刻薄,但在某些时候,科技新闻报道者主动辨别真伪的意识与能力确实不够,这也是科技新闻传播中屡屡出现负面效果的根本原因所在。
科技记者是科技界与公众间的桥梁,应该为公众提供一个展示当前科学进程的窗口,让公众更多地了解最新科技动态。同时,还应该着重让公众理解科学思想,培养科学精神,使他们能以科学的模式了解世界,从内心深处拒绝愚昧思想。
记者:科学研究内在的不确定性对新闻报道来说是一个严峻的挑战,如何解决好新闻价值与新闻平衡的矛盾?
马赛罗:不确定性、随机性和风险性是科学研究的精髓。但是,科学报道要准确,这是科技新闻的灵魂。科技新闻报道的内容,包括概念、原理,以及程度表述、意义评价等都应该准确无误,与事实相符。尤其是对某些科技成果作用和意义的评价,不能为了吸引眼球而随意拔高。
科技新闻报道涉及各个科学领域,专业性很强。如果只是堆砌术语,自然可以保证报道的准确性。但新闻的另一本意是传播,枯燥乏味的行文会使科技新闻的传播价值和传播效果都大打折扣。所以科技新闻的贴近性也同等重要,要深入浅出地报道科技新闻。要善于利用细节,对报道的内容进行形象化的表述。无论从作品题材还是写作技巧上,具有贴近性的科技新闻普遍受到媒体和大众的欢迎,这也是媒体和新闻面对市场的必然选择。
在把握好正确性的基础上,把科技新闻写得通俗易懂、深入浅出,诠释出最新的科学知识,才能做到传播科技事实与传播科学精神并举,让读者意识到科技对人类生活、社会发展的重要意义。这是科技新闻工作者的责任。
记者:随着现代科学技术发展分工越来越细,以及公众科学素养的不断提高,对新闻从业者有何新的要求?
马赛罗:科技新闻从业人要更加专业化,更加讲究科学素养和新闻实践兼备。对于科技类的媒体和科技新闻来说,从业人员的科学素养不容忽视。较高科学素养的编辑、记者、编导,才能保证科技新闻的内容严谨可信。英国BBC科技报道的最大特色是自行摄制科普电视片,以自然历史(生物学及古生物学)题材见长。这些电视片的脚本由科学家参与审订或亲自撰写,保障了内容的严谨。BBC负责科普片摄制的工作人员本身也有很高的科学修养,一些人已超越了传媒工作者的身份,实质上已是工作方式较为特殊的科学家,获得学术界的认同。在美国,《纽约时报》的著名科技记者中,就既有拥有医学博士学位和行医执照的专家型医学记者,也有连续跟踪采访多个科技主题、跑遍五大洲的“探险采访专家”型记者。