带着这样的疑问，我们进山了。

　　不但要绿而且要绿得和谐

　　“居庸之险，不在关城，而在八达岭”。八达岭因山口的特殊地形，成为历代兵家必争之地，连年的战火，几度严重破坏这里的森林资源。新中国成立以后，北京市开始在这里大面积植树造林并成立了林场，尽力恢复这里的森林资源。

　　然而，在森林资源得到大面积恢复的同时，这里的森林资源开始出现中幼龄林比例高，树种结构不够合理的问题，存在病虫害和森林火险等诸多隐患，致使现有森林不能更好地发挥其应有的生态、经济和社会效益。2004年“中美合作北京八达岭森林健康项目”开始实施，在引进、消化、总结国外森林健康实践经验的基础上，探索改善首都森林健康的方法。

　　与我们同行的北京市园林绿化国际项目合作办公室科技科科长陈俊奇说，该项目采用森林近自然化健康经营，即在650公顷的重点林地采取修枝、疏伐等近自然化健康抚育和树盘割灌覆盖等措施并用。同时，结合科学的林分调整，扶植乡土树种改造低质林分，回收林下可燃物加工后回填林下，以达到增加土壤肥力和防火的目的。总投资为770.6万元，实施期限是2004到2008年。

　　2006年对森林、灌木林等重点地区，通过人工促进更新的方式，恢复了暴马丁香、山荆子、原生白梨等地带性浆果、坚果植物种类，使已经受到毁损或现存数量处于濒危状态下的植物种类得到有效恢复。同时在鸟类繁殖季节，限制游人数量并保护野生动物栖息环境。在干旱季节建立了5处野生动物饮水点，以改善鸟类及其它动物的生存条件。

　　北京市园林绿化国际合作项目管理办公室主任王小平说，“中美合作北京八达岭森林健康项目”是北京市园林绿化局与美国林务局在林业领域的第一个国际合作项目，提出切实可行便于推广的森林健康经营模式，对于当前由数量型向质量型转变的首都林业来说意义深远。北京的森林不但要绿，而且要绿得和谐、健康。

　　架起通往外面世界的桥梁

　　帽石沟位于密云县的群山之中、密云水库的上游，青山幽幽、溪水潺潺，河道边的果园里，套着袋儿的红香酥梨坠得树枝直不起腰来。村头被岁月磨得平滑的石碾见证着这里的变化。“那时候山上都是荆条，河里全是垃圾，村里到处驴粪，没风苍蝇满天，有风沙子满屋”。66岁的郭景星老汉回忆起9年前村里的样子显得有些激动。

　　秦永胜博士说，这里由于地处偏僻、交通不便，村民生活方式落后，垃圾和废水处理方法比较原始，长期以来人畜共饮沟道积的天然降水，不但影响身体健康，同时也严重污染了密云水库的水质。

　　1998年9月1日，中德技术合作“密云水库流域保护与经营”项目正式启动。在这里建立了小流域综合治理示范区，鼓励村民在自家院内打浅水井，以改善饮用水，并为每眼井配备一台水泵。清淤、清垃圾、浆砌护岸，使垃圾成堆的脏乱状况彻底改善。同时，还新修了大约22公里的公路，架起了帽石沟通往外面世界的桥梁。

　　“密云水库流域保护与经营”项目是一个以建立林业技术模式为主要内容的国际合作项目，9年多来，他们在北京北部水源保护区建立技术示范点17个，示范推广总面积15189.9公顷，最终成功总结出符合北京实际情况的植被恢复、封山育林、中幼林抚育等六大技术模式，有效遏制当地水源保护区的污染及风沙危害。

　　获北京市和国家颁发的“长城友谊奖”和“友谊奖”的德方专家组长白沙德博士说，这是中德政府合作16年历史上的第一次，不但标志着中德两国政府在友谊和信任方面取得了长足的进步，更主要的是北京让世界看到了中国在生态环境保护和走可持续经营道路上所做出的努力和巨大决心。

　　北京市林业国际合作项目起步比起我国其他地区相对要晚，但成果十分显著。2001年7月，专门成立北京市林业国际合作项目管理办公室，从事信息的收集、评估、立项、申报及日常管理工作。

　　据不完全统计，截止到2006年，北京已与德国、日本、韩国等6个国家进行了17个项目合作，获得援助资金及设备价值约2亿人民币；与23个国家和国际组织开展了各种形式的合作与交流，组织接待访问考察北京林业建设的外国官员、专家学者、工程人员及驻华使节等近1000人次，合作内容从森林培育、森林综合经营、苗圃建设、防沙治沙、水源林保护与经营、流域综合治理、社区发展、能力建设与培训，到新品种引进、先进技术与理念等多个方面。

　　随着林业国际合作的不断深入和北京对外开放的力度加大，北京正以其全面提升生态功能的坚实步伐阔步走向世界。