不同肤色，不同种族，来自五湖四海，操着不同韵味的英语……

　　这里的学生不是年轻人，却也满怀着求学若渴的热望；

　　这里的老师也许并不满腹经纶，却对某一领域的技术有着深度的掌握；

　　这里不是大学校园的留学生课堂，却一样饱含着思维跳跃的热情张力；

　　这里是科技部援外培训的课堂。作为一种无偿援助其他发展中国家的有效方式，这个课堂从上个世纪80年代末开始到现在历经了20多年的风雨也不曾间断。它伴随着中国自身的发展和壮大也一步步从小变大，特别是进入新世纪以来，它的发展进入了一个“快速轨道”。据科技部国际合作司靳晓明司长介绍，科技部自2001年以来共举办了210个援外培训班，涉及到农业育种、农业机械、农业灌溉、医药、新能源等多个方面。截至2007年底，在短短的7年间，共有来自100多个国家的3721名学员满载着有效的技术从这里回到自己的国家。究其原因，靳晓明司长认为，正是因为中国自实施“改革开放”政策以来，科学技术得到了迅速的发展，很多实用技术适合发展中国家的需要，为广大发展中国家所认可。

　　有的放矢实用为上

　　中国是一个农业大国，它用了全世界4%的耕地为22%的人口解决了温饱问题。利用有限的资源，挖掘无限的生产潜能，科技的力量不容忽视。

　　目前，国际粮食问题日益严峻，作为国际事务中扮演重要角色的一分子，中国有义务把经过证实的先进技术推广传播出去，无偿帮助技术有待发展的国家和地区提高作物产量。2007年，科技部国际合作司按计划全年共执行34个发展中国家技术培训班，其中国内办班33个，到国外办班1个。在两年预算总金额相当的情况下，项目数量较2006年增长30％，共有来自73个国家的774名学员参加了培训，受训学员，增长41.8%。

　　由于我国的土地状况十分复杂，在各种不利地理环境中的农业技术也将更好地适合别国的实际情况。正如培训班承办单位之一的湖北省种子集团公司总经理袁保国说的那样：没有最好的技术，只有最适宜的技术，我们的种子和种植技术拿到国外后进行了必要的调整，结果证明比美国传过去的优质种子还高产。

　　纵观最近一期的2008年度援外培训名录，培训项目的设计思路可见一斑，仅农业这一项就涵盖了针对东南亚的热带亚热带果树、针对独联体国家的马铃薯病检技术、针对中亚等干旱地区的节水灌溉技术，针对非洲等国的高产量杂交水稻技术以及农业机械应用技术等各角度的培训项目。“全面、系统、各方面涵盖、有针对性，为前来学习的学员服好务，让他们得到最有用的信息和技术，就是培训的最根本目标。”科技部国际合作司综合与计划处张健处长如是说。

　　设计的系统性不仅仅体现在科技部国际合作司对培训项目的整体把握上，还体现在每个项目的课程设计细节中。设施农业国际培训班承办单位杨凌示范区国际交流中心相关负责人王居仓主任介绍说：“2008年的设施农业国际培训班将采用讲座、实习、参观、交流等形式，使学员了解中国设施农业的研究和应用现状，掌握设施农业生产的关键技术和管理办法。涉及的主要内容有：世界设施农业发展现状与新技术利用、节能日光温室设计原理、农业设施环境及其调控技术、温室蔬菜作物育苗与栽培技术等。在培训专题设置方面，我们在坚持系统合理原则的同时，紧跟世界设施农业研究发展的最新前沿，兼顾交叉学科和边缘学科知识的涉及，使项目体系更加完整、内容更加丰富。在原来讲座的基础上增加设施畜牧内容，并介绍我国山川工程实施中取得成功经验和做法。”

　　无障碍交流手把手传授

　　圣经中有个关于“通天塔”的故事，讲述的是为了阻止人类建造一个通往天堂的塔，上帝设置了语言障碍。毋庸置疑，在国际交流中最难解决的就是掌管交流和沟通之脉的语言问题。然而在援外培训班中，这种障碍几乎不存在，所有的老师都是经过培训方精心挑选的，在技术知识方面有权威性的同时，也会讲一口流利的英语。

　　自1989年便开始承办援外培训的中国农业机械化科学研究院相关人员向记者介绍了他们克服语言障碍的窍门，该院国际合作部杨栋主任透露：“语言问题确实是我们多年以来一直重点考虑和解决的问题。由于多年的积累，我们已经建立了成熟的‘专家库’，我们请到的专家都是从事相应专业多年的老专家，老技术人员，70%有海外留学经历，具有较高的外语水平，尤其是专业术语的翻译十分准确，有些甚至曾经常驻非洲。例如，我院主讲节水灌溉及灌溉设施的教授，就曾经在津巴布韦和埃塞俄比亚常驻过，他对当地情况十分了解，对当地的农业灌溉工程建设给出了很有针对性的建议。”

　　闯过语言关，紧跟的是内容关。课堂上要讲解的内容都和实践紧密相连，适时的调整是保持有效和新鲜的必要步骤。2005年4月，在国际农副产品加工技术培训班期间，中国农机院教授吴德胜讲机械化畜禽养殖时，恰逢菲律宾学员迪奥尼西欧是该行业的专业技术人员，他便对该院研发的设备提出质疑。他提出由于菲律宾气温较高，空气湿度较大，所以该设备在菲律宾使用，通风系统就要做出改进，否则无法解决防疫问题。话音没落，又有几名学员相继介绍本国情况，指出需要改进的地方，吴教授一一作答，分别就学员提出的问题，给出了初步的修改方案，大家的热情高涨起来，课堂气氛异常活跃，原本两小时的讲座持续了三个半小时。

　　在课堂讲解的基础上，援外培训还充分利用了现场教学一举两得的功效。所有的培训在理论性培训之外，都会安排实地考察、现场教学等多种方式，让学员可以观看到专业技术人员的现场演示并亲自操作。“这样一来，不但最大化地减小了语言带来的障碍，还使学员们能更好的理解和掌握所学的知识。”杨栋主任说。

　　在2006年的国际农机新技术推广培训班上，中国农机院的杨学军教授讲到多功能田园管理机时，学员们对该设备的可靠性表示怀疑，肯尼亚学员肯尼迪提出质疑说，就这么一个小东西真能完成那么多作业吗。由于光靠语言解释缺少说服力，杨教授当即决定带领全体学员到他的实验室进行现场演示，在实验场地上学员们看见该院自主研发的多功能田园管理机无论是牵引、耕整、钻孔还是播种都游刃有余，无不拍手叫绝，有的学员甚至当即表示“我要带一台这样的机器回去！”。

　　花开他乡果结异地

　　“以前印尼的水稻产量约5.67吨/公顷，掌握了我们的杂交水稻技术后当地30公顷示范稻田加权平均产量为8.93吨/公顷，而专家亲自负责的0.66公顷高产示范田最高单产为12.08吨/公顷，”袁隆平农业高科技股份有限公司国际贸易公司总经理陈毅丹女士平淡地将这些创造当地水稻产量之最的数字说出来，语气中透出些许的自豪，“这些数字是由当地农业专家科学测产的，比当地对照品种增产了113%。”

　　数字说明了一切，先进技术的引进极大地促进了受援国的农业生产发展。该公司通过举办培训班，不仅让当地专家和农民基本掌握了杂交水稻关键技术，为大面积推广杂交水稻提供了技术支撑，更重要的是他们通过走访和大力宣传，成功地进行了杂交水稻区试及大面积示范工作，由于杂交水稻显著的增产效果和表现出的良好抗性，印尼各级政府部门深深体会到从中国引进杂交水稻技术及产品能够有效解决印尼粮食不足的问题，因此对杂交水稻在印尼的推广给予了高度的评价和重视，促成了两国政府间更紧密的互访和经贸合作。

　　数字同样表明，节水灌溉效果也不错。2004年—2006年，国家节水灌溉工程技术研究中心共举办了三期国际培训班，共培训了塔吉克斯坦国家农业部官员、棉花投资公司经理、高级技术人员及直接从事农业生产的技术人员等多名学员，先后顺利完成了800多公顷的节水滴灌项目实施。在塔吉克斯坦种植棉花膜下滴灌试验示范面积633公顷，与常规种植相比节水60%，节肥46%，增产籽棉1995kg/公顷，增值818美元/公顷，增效225美元/公顷。该项目极大地提高了当地节水技术水平和推广合作的作用，并相应对周边国家起到技术辐射作用。

　　由于援外培训的学员都是受援国的政府官员、技术带头人、大学教师等有先锋带头作用的人员，他们学习得到的技术经验往往会被本国较好地采纳、应用和推广，配合我国专家的后期协助，小技术往往会带来大效果。

　　小小细节无限温暖

　　外事无小事。承办单位要面对的是身在异国、远离亲人的外国人，他们有着不同的宗教信仰，不同的生活习惯，不同的社会构成，更为责任重大的是，每个人都代表着自己的国家，他们的安全和舒适生活都是作为“地主”的我们要考虑的份内事。“很多时候，小小细节的体贴周到就会让背井离乡的学员倍感温暖，因此体恤的心思不可或缺。”谈到对学员生活上的照顾，杨凌示范区国际交流中心王居仓主任感触颇多，“承办这么多届援外培训以来，几乎每次都会遇到一些意外和困难，但是一旦这些问题得到解决，换来的便是由衷的感谢和友谊的加强。”

　　参加2006年设施农业国际研讨培训班的苏丹学员布泰娜·埃尔哈桑是5个孩子的妈妈，刚到杨凌的几天，她非常思念自己的家人，身体也开始有些不适。得知这一消息后，承办单位杨凌示范区国际交流中心的工作人员主动陪同她到医院看病，还派人陪她购物。“让学员感觉中国就像自己的家一样，思乡之情就会自然而然地解开了，”王居仓主任如是说，“在工作人员的帮助下，埃尔哈桑女士为她众多的儿女和亲友买到了满意的礼物，但是她带的行李箱又不够用了。工作人员又为她找来纸箱，帮她打包行李。当工作人员送别她时，她与工作人员相拥而泣，依依惜别。”

　　分享助双赢

　　把快乐和别人分享，得到的是双倍的快乐；把成果与人分享，得到的将是双倍的成绩。通过援外培训的外交方式，不仅增进了各国人民对中国的真实了解，更能促使我国与越来越多的国家结成政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系，增进了发展中国家之间的相互声援、团结互助和联合自强。援外培训对促进我国对外交流，提升我国软实力，保持我国与各国关系长期稳定发展都具有现实和深远的意义。通过研修座谈、参观考察等培训活动，许多援外培训班还直接架起了国内外合作的桥梁，带动了我国企业和产品“走出去”，促进了我国与其他发展中国家在外经、外贸及其他领域的合作。

　　不仅如此，援外培训有时还会产生意想不到的效果。据介绍，袁隆平农业高科技股份有限公司在印尼举办培训班期间，邀请印尼检疫局官员来培训现场，与他们进行交流与探讨，让他们逐步了解中国杂交水稻的生产过程，以及在如何对病虫害进行防治，并向他们介绍了中国的杂交水稻检验检疫体系，打消了他们对于从中国进口杂交水稻种子会给印尼水稻生产带来负面影响的顾虑，有效解决了我国杂交水稻种子出口印尼的检疫问题，促进了杂交水稻种子的批量出口。