本报北京4月18日电（记者马爱平）中关村科技园区与渥太华研究与创新中心今天在北京签署交流合作协议，正式缔结合作伙伴关系。

　　据介绍，渥太华是加拿大的首都和联邦政府所在地，也是加拿大科学技术研究和创新的领军城市，被称为北方硅谷。渥太华科技创新中心是由加拿大联邦、省、市三级政府和私营机构拨款建立，以负责推动渥太华市经济和科技发展。

　　在签字仪式上，中关村管委会副主任夏颖奇和渥太华研究与创新中心主任迈克尔·达奇代表双方在合作协议上签字。协议签署后，中关村管委会与渥太华研究与创新中心将充分发挥各自优势扩大两个区域的交流合作；根据需要，交换两方发展状况、经济状况、科技发展有益的信息；积极推动区域内各大学、研究机构和企业等的开发、合作和交流；为双方企业进驻对方区域提供必要协助。

　　作为协议签署后的首次活动，双方共同举办了中加清洁能源研讨会。加拿大国贸部等组织10余家加拿大清洁技术公司代表来京，介绍中加能源合作计划、加拿大清洁能源研究项目，并与来自园区的30余家清洁能源技术企业和科研机构进行对接，推进在清洁能源技术方面的交流与合作。研讨会既有园区间的对话，又有研发机构、学术团体和企业间的交流，呈现出多层次、多渠道、多模式的形式，加深了中加两国高科技区域间的了解与交流，为有意开展中加科研项目合作的企业和科研机构建立了联系渠道和合作平台。

　　中关村与法科技园签署合作协议

　　本报讯（记者彭东）为了进一步推进中法科技企业相互之间的交流，由中关村科技园区管委会和法国索菲亚基金会联合举办的“中法创新集群论坛”4月10日在北京举行。其间，中关村科技园区与法国索菲亚科技园区正式签署了《交流合作协议》。这是中关村科技园区首次与欧洲科技园区签署交流合作协议。

　　科技部国际合作司副司长姚为克在致辞中说，随着中法两国关系的持续发展，科技合作在两国的交流中起着越来越重要的作用。创新与发展成为中法合作的新亮点。作为中法政府间科技合作协定签署30周年的系列庆祝活动之一，此次中法科技园区交流活动得到两国政府的高度重视与大力支持，并纳入中法政府间合作构架。

　　此次论坛以“科技创新、商务合作、企业对接”为核心，以加深两国科技领域相互了解与信息沟通，促进两国科技产业创新合作与资源互补为目的。汇集了中关村科技园区和法国索菲亚科技园的近200家科技企业代表，涵盖了两个高科技园区内信息、通讯与软件、清洁技术、环境保护生物工程、制药与医疗器械等众多领域，将就高新技术企业的研发项目、加强信息交换等各个领域的问题进行探讨和商业洽谈。

　　据悉，索菲亚科技园是欧洲最大的科技园区，拥有著名高等教育与研究单位1300多家。园区内8个创新集群使其成为欧洲最活跃的技术创新核心之一。

　　爱国者妙笔让盲人听书学英语

　　本报讯4月8日，爱国者妙笔盲文版新书首发暨捐赠仪式在北京举行。来自华旗资讯、中国残联、中国盲文出版社和北京盲人学校的各界人士出席了发布会，并现场向北京盲人学校捐赠爱国者妙笔产品200套。

　　据统计，我国共有1651万视障患者。他们十分渴望学习英语，只是苦于市场上没有专门为视障人群设计的英语学习工具。爱国者研发的妙笔可将书中的文字信息转化为语音，可以帮助更多的视障人士学习知识，甚至可以学习英语口语和听力，为视障人群带来更多的“光明”。

　　在盲文妙笔发布仪式现场，来自北京盲人学校的同学用英语向前国际奥委会市场总监麦克尔·佩恩汇报了自己使用妙笔学习英语的情况。爱国者此次共推出200套《从优秀到卓越》《视障人士的奥运英语套装（一）》盲文妙笔版书籍，还将通过“1651”工程捐赠贫困地区的盲人儿童，为他们带去高科技的学习工具。（孙健）