“只有全球合作,才能战胜病毒”

2020-02-19 13:59:48 来源: 科技日报 作者: 李钊

科技日报记者 李钊

在河北外国语学院工作的阿塞拜疆外教阿努尔(Aynur Gazanfar Gizi)来华只有三个月时间。初到中国,她本来担心文化不同会带来很多困难,但很快就发现,中国的老师和同学们和阿塞拜疆人一样善良、友好,阿努尔深深喜欢上了中国和这里的人民。面对新冠肺炎疫情,阿努尔表示自己十分痛心,看到伟大的中国和可爱的中国人民陷入了这样的困难之中。

“我全部的爱都献给亲爱的中国朋友”

阿努尔与河北外国语学院的系主任、同事、同学之间处得很好,尽管春节期间回国休假,但一直跟中国保持着密切联系。学校的老师同学们告知她目前中国抗击疫情的最新情况,并给予慰问和关心,让她等候通知,再买机票来华工作。

在阿塞拜疆,阿努尔还收到了中国科学技术部发来的疫情相关信息,她非常感动,表示自己一定按照中国政府的要求做好防护工作,保护好自己。

阿努尔认为,中国政府尽力保证每一位公民和外籍人员的安全。虽然她远在阿塞拜疆,也能感受到中国政府和学校同仁们的关怀和温暖。阿塞拜疆虽然国家不大,但无论是留在中国还是回到自己国家的阿塞拜疆人,都在想尽办法帮助处于困难之中的中国人民,这充分体现了两国之间的深厚友谊和良好的关系。阿努尔希望在疫情结束后,尽快返回河北外国语学院,为促进两国之间的教育文化交流做出更多贡献。

阿努尔认为,只有我们全世界密切合作,才能战胜病毒,赢得这场抗疫斗争的胜利。全世界所有国家应该一起努力,不能让中国孤军奋战、单打独斗,因为新冠肺炎疫情不仅是中国人问题,而是全人类的问题。

采访最后,阿努尔激动地说,“我祝愿中国人民一切安好,祝愿世界人民的良知善待和理解中国人民,耐心对待中国人民和仍在一线抗击病毒的中国人民。我坚信人道主义会赢得这场对抗新型冠状病毒的战争,我全部的爱都献给亲爱的中国朋友。”

“新型冠状病毒是全人类的共同敌人”

在西北民族大学(兰州)工作的加拿大外教李维参(Robert Lee)是一名华裔,春节期间,他回到多伦多和家人团聚。听到新冠肺炎疫情的消息后,他的心一下子揪了起来,马上投入到多伦多华人社区的募捐活动中去。

李维参本来是一个低调内向的人,这次接受采访也主动提出,不要把自己的照片发出来,这会让他不好意思。但在多伦多的新冠肺炎疫情募捐时,他却走上大街,向加拿大民众宣传中国抗疫斗争的真实情况,并在线上线下积极筹集医疗物资,发往武汉等疫情较重地区。

为了让外国民众更好地认知疫情,了解并帮助武汉,李维参和他的美国朋友还给武汉做了一个特别的英文阐释口号,目的是让很多人更加清楚,新型冠状病毒是全人类的共同敌人,我们不应该歧视、污蔑,而应该团结一致、携手努力,帮助武汉,帮助中国度过难关!

Remember W U H A N

W Wash hands

U Use mask properly

H Have temperature checked regularly

A Avoid large crowds

N Never touch your face with unclean hands

记住武汉

W:洗手

U:正确使用口罩

H:定期检查温度

A:避免人群聚集

N:切勿用不干净的手触摸脸部

李维参大多数朋友都留在中国,他说包括自己在内的很多外国人实际上非常渴望尽快返回中国并重新开始工作,但现在大家能做的,就是听从中国政府呼吁,做好自身防护的同时,尽自己可能,帮助困难之中的中国人民。李维参自己积极参与西北民族大学发起的中文、英文、俄文和韩文等多语种疫情信息翻译工作,他说,定期和及时的信息交流传递是很重要的。外国人和中国人一样,在不知道发生了什么时,会变得更加忧心忡忡。而他们只要能够即时了解到一线实时的最新情况信息,焦虑和慌乱就会大为减轻,这方面的沟通交流不可或缺。

李维参说,““新型冠状病毒是全人类的共同敌人,希望国际社会共同努力,尽早研发出新冠肺炎的疫苗、特效药和治疗方法。

据我所见,加拿大政府和人民都愿意帮助中国抗击疫情。我在韩国的一个学生就在首尔发起募捐,并用筹集到等价6万元人民币的韩元购买医疗用品,然后将其发往中国一家有需要的医院。在这场抗击疫情的斗争中,全世界都行动起来,都在帮助中国,支持中国,因为这不仅是中国的问题,而是全球的问题。”

图一、图二(左一)、图三(左一)为阿努尔

责任编辑: 陈小柒