科技日报记者 朱虹
9月28日，记者从黑龙江省科协获悉，第二届汉俄科技翻译大赛报名通道正式开启。
本次大赛由中国国际科学交流中心、黑龙江省科协、俄罗斯科学工程协会联合会与黑龙江大学主办。大赛以“科技翻译架桥梁，中俄合作启新篇”为主题，聚焦科技文本翻译与口译实践，不仅是对参赛者语言能力的考验，更是对其科技素养与跨文化沟通能力的综合锤炼。
大赛设置了高校组（面向国内外本科生、研究生）与社会组（涵盖翻译从业者、高校教师等），采用初赛、复赛、决赛三级赛制，初赛以线上形式展开，着重考察参赛者的基础翻译能力，为选手提供公平便捷的初筛平台；复赛与决赛将于黑龙江大学线下举行，设置词汇选择、语段翻译、交替传译、同声传译等丰富多样且极具挑战性的高阶环节，全面、深入地考察选手的临场应变能力与专业素养。每个组别将分别评选出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，同时设立若干优秀奖。
本届大赛打破传统翻译竞赛的固有边界，深度融合科技与人文元素，为参赛者带来全方位的成长体验。表现优秀的选手还有机会被纳入中俄科技翻译人才库，获得实习推荐或直接参与重要项目。
第二届汉俄科技翻译大赛诚邀全国俄语界与科技界的青年才俊以及翻译精英踊跃参与。关注黑龙江大学高级翻译学院公众号，搜索第二届汉俄科技翻译大赛报名通知即可报名。
网友评论
