作品科普化:一项填补国内交叉领域空白的理论与标准探索

2026-11-18 12:45:16 来源: 科技日报 点击数:

科技日报记者 杨雪

近日,科普中国平台发布《从“隐性知识”到“公众感知”:高校设计成果如何实现“作品科普化”?》,为文章打上“原创”标签的同时,将文中提出的“作品科普化”一词识别为蓝色专属词条,并给出系统级官方释义。

在现有的国内学术语境中,关于科普转化的研究多集中于学术论文或科研资源的泛化普及,将高校设计作品作为独立对象进行系统性“翻译”的理论研究,此前并未形成专门概念。这恰是科技成果转化与科学传播交叉领域中亟待破解的课题。文章作者、中国科普作家协会会员、上海智创研教工业研究中心副理事长、首席科普研究员彭雨田在长期一线产学研实践中,首次将其作为独立课题进行系统研究,填补了国内该交叉领域缺乏专门理论支撑的空白。

“作品科普化”特指将高校科研与设计类原创成果(如工业设计原型、数字交互装置、文化遗产可视化系统等)作为科普内容源,通过结构化翻译流程,将其内隐的技术逻辑、设计决策与专业价值,转化为公众可理解、可感受、可参与的生活化叙事的过程。其本质是“以作品为本体”的科普生产模式,区别于传统“以学科知识为本体”的科普;核心特征包括聚焦具体物化成果、解构技术决策链、强调受众认知差分析、坚持人工主导的科学性把关,并形成可复用、可评估的工程化转化路径(如“技术决策翻译五步法”)。

围绕“作品科普化”,彭雨田首创提出“技术决策翻译五步法”:技术决策清单化、受众认知差分析、生活化类比、载体选择、科学性审核。该方法将依赖个人经验的科普创作转化为可复制的工程流程。在具体的转化流程中,面对AIGC介入可能带来的幻觉与失真风险,该体系确立了严格的“逆协同”原则:由其自主研发的“智译”AI科普转化智能体仅承担基础的技术解码与初稿生成工作,而技术原理的准确性验证、价值导向把控与最终发布,必须由人类专家审定。此外,他还制定了企业标准《高等学校科创与设计类作品科普转化服务规范》,固化了“技术审核—合规审核—平台终审”的三级质量管控机制。

南京工程学院研究生陈秋妍的《楚韵流光——曾侯乙墓出土文物信息可视化设计》是一个可追溯的转化样本。通过“作品科普化”流程,复杂的视觉编码与认知负荷理论被转化为大众能读懂的科普文章。该文发布后,成功入选科普中国App首页“头条”频道及“博物”频道头版头条。

据各平台统计,截至2026年11月,这套转化流程已覆盖清华大学、中国美术学院、同济大学及意大利米兰布雷拉美术学院等海内外近50所高校的70余件高壁垒设计学作品,相关科普内容及媒体报道,全网累计传播量超430万人次。

长期以来,高校的科研成果与设计作品在完成评审后,往往面临“走不出象牙塔”的尴尬境地,科普工作也常因缺乏专业抓手而流于形式。“作品科普化”及其配套的行业标准、AIGC伦理指引,将“科普”从一种个人的、偶发的行为,转变为一种有理论依据、有操作工具、有质量把控的系统工程。

责任编辑:王倩
网友评论
最热评论
没有更多评论了

抱歉,您使用的浏览器版本过低或开启了浏览器兼容模式,这会影响您正常浏览本网页

您可以进行以下操作:

1.将浏览器切换回极速模式

2.点击下面图标升级或更换您的浏览器

3.暂不升级,继续浏览

继续浏览