科技日报记者 华凌
6月18日，正值第32届北京国际图书博览会举办期间，韬奋基金会支持出版“走出去”项目签约与交流会在北京国家会议中心举行。活动以“文明互鉴 书香致远”为主题，汇聚行业专家、出版单位、高校及科研院所百余名代表，共探中华文化国际传播新路径。
本次活动由韬奋基金会指导，韬奋基金会中华优秀文化“走出去”专项基金主办，韬奋基金会副理事长黄书元主持。
会上，多位行业领导嘉宾发表致辞。中国出版协会理事长邬书林指出，出版“走出去”需坚守内容为王，对标国际标准、搭建专业人才队伍，推动国际出版行业稳健发展。中国外文出版发行事业局局长常勃介绍了外文局对外传播工作成果，表示将携手各界，持续提升中华文化国际影响力。韬奋基金会理事长刘伯根表示，专项基金将聚焦“专著出海、新刊孵化、专题赋能、栏目先行”四大方向，凝聚行业合力，推动中华优秀文化高效、自信地走向世界。
交流环节中，受资助单位代表、《中国社会科学》杂志社副总编魏长宝，泰勒弗朗西斯中国区业务发展总监李永东，韬奋基金会中华优秀文化“走出去”专项基金管理委员会副主任徐伟志分享了“走出去”工作经验。其中，徐伟志表示，中华优秀文化“走出去”，不仅要有“走出去”的勇气，更要有“走进去”的智慧。我们要让中华文化走进海外读者的心里，走进国际学术的主流话语体系，走进世界文明交流互鉴的深层对话之中。
活动核心环节，韬奋基金会副理事长兼秘书长魏玉山代表韬奋基金会与《中国社会科学报》《南昌大学学报（人文社会科学版）》《祝您健康》杂志社、《中国学校卫生》杂志社、辽宁省期刊协会、湖南科学技术出版社、辽宁科学技术出版社、北京大学《医学评论（英文）》编辑部等八家单位签署合作协议。
此次签约标志着韬奋基金会着力打造国际标杆性出版出海项目，也意味着专项基金合作从单一项目资助，迈入资源共享、长效协同的全新发展阶段。据悉，该专项基金成立以来，深耕四大核心板块，成功推动《袁隆平全集》海外出版、重点社科报刊出海等多项优质项目落地。
（主办方供图）
网友评论
