科技日报记者 洪星
近日，世界珠宝联合会百年年会在意大利维琴察举办，来自全球数十个国家和地区的珠宝行业机构、企业代表参会。会上，由中国专家深度参与编制的《Jade》指南正式发布，标志着中国玉石标准首次纳入国际珠宝标准体系，实现行业历史性突破。
本次年会上，中国珠宝玉石首饰行业协会、珠宝国检集团联合组团参会。三十余年来，我国持续深耕玉石标准化建设，已构建起涵盖国家标准、地方标准、团体标准，覆盖翡翠、和田玉全产业链的完善标准体系，积累了扎实的科研成果与产业实践经验。
新版《Jade》指南有效打通东西方玉石认知壁垒，明确国际定义中，相关英文词汇仅特指硬玉与软玉，与中文广义的“玉”“玉石”文化概念清晰区分。指南正式将汉语拼音“Fei Cui”确立为翡翠专属国际宝石学名称，吸纳我国玉石颜色、透明度、质地、净度、工艺等成熟评价体系，收录二十余项国内通用玉石商贸术语，并统一国际释义与拼读规范。
此次指南发布，搭建起东西方玉石学术互通、商贸流通的通用平台，填补了国际玉石标准化领域的空白。未来，国内珠宝行业将持续推进《Jade》指南的落地普及与优化升级，持续输出中国标准与中国方案，助力中华玉文化走向世界，推动全球玉石产业规范有序、协同高质量发展。
（珠宝国检集团供图）
网友评论
