科技日报记者 颉满斌 王迎霞
展厅内，中阿双语译著整齐陈列，AI翻译终端实时完成双语转换，数字中文教学系统正在演示沉浸式课堂。9月22日，“活力中国调研行”宁夏主题采访活动走进智慧宫国际文化传播集团有限公司。该公司深耕中阿文化科技融合领域，业务辐射22个阿拉伯国家，是中阿科技合作的重要参与主体和数字人文交流核心平台。
“智慧宫的创业起点，来自中阿博览会现场发现的现实难题。”智慧宫技术总监丁春雷告诉记者，企业早期就持续参与各项服务保障工作。参会过程中，团队发现展会专业翻译人才、双语沟通人员缺口较大，语言不通直接制约中阿经贸洽谈、项目对接和产业合作效率。基于这个短板，企业确立以语言科技破解交流壁垒、服务双边经贸发展的核心定位。
“长期深度参与中阿博览会，有效拓宽了企业合作渠道与产业圈层。”丁春雷说，依托展会对外开放平台，企业持续对外展示推介宁夏特色产品与优势产业，助力国内企业开拓阿拉伯国家及相关新兴市场，有效实现文化传播与经贸赋能双向联动。
“经过十余年持续攻关，我们搭建起自主可控的中阿智能翻译技术体系。”丁春雷介绍，企业依托长期积累的海量中阿双语语料库，自主研发智慧宫翻译等核心系统，显著提升中阿双语互译准确率与传输效率。截至目前，企业累计完成1650余本图书翻译工作，配套落地330项专项设计内容，构建起规模化、标准化的中阿双语内容资源体系。
此外，企业自主研发的国际中文教育教材体系已完成从1.0到2.0的版本迭代，相关技术研发与内容更新工作持续推进，三年内将实现系统性技术升级与应用突破。企业依托人工智能技术打造数字化教学场景，实现中文教学的沉浸式、个性化服务，大幅降低阿拉伯地区民众中文学习门槛。目前，海内外线上线下中文学习用户规模突破100万，海外文化传播影响力持续提升。
该公司集团副总裁杨向东介绍，为进一步突破技术瓶颈、整合高端科创资源，智慧宫已与科大讯飞达成战略合作。双方聚焦人工智能联合研发、阿拉伯语大模型场景落地、智能硬件市场拓展等重点领域开展深度协同创新，持续解决中阿跨语言、跨文化交流技术难题，推动中阿科技合作、人文交流和经贸往来提质增效。
（颉满斌 摄）
网友评论
