科技日报记者 刘侠 实习生 刘馨
近日，在第78届法兰克福国际书展现场，四川大学出版社携手施普林格・自然集团举行《国际前沿手术》丛书国际推介会，将中国经验、中国实践，以出版物的形式呈现给全球学界。
据悉，近年来，我国外科领域飞速发展，众多原创与改良术式不断涌现，大量宝贵临床经验沉淀在国内医院，却缺少面向全球同行的系统化对外输出。基于此，《国际前沿手术》丛书应运而生。整套丛书已规划11卷，覆盖心脏大血管外科、骨科、胃肠外科、头颈外科等主流外科领域，收录世界首例异体喉—气管—甲状腺联合移植、全胸腔镜双肺序贯移植等多项海内外首创手术案例。丛书采取中英文并行出版模式，除文本内容外，还配套专家实操讲解视频，纸质图书与数字资源全球同步上线。
会上，丛书总主编、四川大学党委副书记李正赤教授表示，策划这套丛书，就是希望把国内外科团队沉淀下来的实战经验，完整分享给全世界的医务工作者。施普林格・自然集团医学与生命科学部副总裁夏洛特・霍林沃思同样看好这套丛书的全球价值，她认为来自中国一线的突破性临床案例，能够为全球外科医生带来实实在在的参考与启发，助力国际医学知识互通。
值得一提的是，这套丛书的背后，是两年多严谨细致的打磨。项目集结四川大学华西医学大量高难度真实手术病例，聚焦手术难点、关键操作与临床思考；编辑团队和医学专家紧密配合，历经多轮翻译、排版与同行评议，严格把控英文版专业质量。目前丛书中文版已经出版5卷，本次书展重点向外推介头颈外科、胃肠道外科、心脏大血管外科分册。
下一步，四川大学出版社将继续挖掘国内优质学术内容，扎实做好外译出版工作，以出版物搭建沟通桥梁，持续为多领域跨国学术交流贡献出版力量。
网友评论
