10月19日，科技日报记者随“铸牢共同体 中华一家亲”主题宣传活动走进聂耳纪念馆。展厅内陈列着《义勇军进行曲》原始歌词与聂耳修改后的定稿文本，两处文字改动，藏着深刻的民族大义。
田汉初稿写的是“中国民族到了最危险的时候”，聂耳斟酌后改为如今传唱的“中华民族到了最危险的时候”。1902年，梁启超首次提出“中华民族”这一概念，指代由多民族交融形成的统一共同体。从中国民族到中华民族，一字之改，让四万万同胞通过这首歌，认清自己是中华民族共同体的一员。
歌词结尾同样经过打磨。田汉原稿为“我们万众一心，冒着敌人的大炮飞机前进”，聂耳将其修改为“冒着敌人的炮火，前进！前进！前进！进！”。他设计了叠句“前进”，末尾“进”字落在正拍，旋律铿锵磅礴，更便于传唱。
（科技日报记者 何沛苁 制作 刘蓉蓉）
网友评论
