科技日报记者 刘垠
近日，2026年德国法兰克福国际书展举办。中国质量标准出版传媒有限公司（中国标准出版社）组团赴德参展，携质量标准精品图书、国家标准外文版成果、“标知”标准大模型集中亮相，借助这一全球顶级出版交流平台，推介中国标准化成果，深化国际出版合作，推动中国标准知识走向世界。
法兰克福国际书展是全球规模最大、影响力最广的出版行业盛会，汇聚世界各国数千家出版机构，是版权贸易、行业研讨、前沿理念交流的重要窗口。本次参展团组全程参与书展主题活动、中德出版交流论坛、中外学者对话及多场版权洽谈对接，与施普林格・自然、Sage出版公司等国际知名出版机构，以及全球科研机构、工程技术人员、专业出版商面对面交流洽谈。
本次参展重点展示三大板块成果。质量标准精品图书板块，围绕质量强国建设，集中展示质量管理、计量、特种设备、认证认可等领域专业著作，向海外专业受众系统介绍我国标准化建设实践经验。国家标准外文版板块，推介多语种国家标准编译成果，助力海外产业界读懂中国标准，夯实中外经贸与技术交流基础。数字化创新板块，现场展示“标知”标准大模型，演示标准智能检索、双语专业翻译、标准知识智能问答等应用场景，向国际同行分享人工智能赋能专业出版的创新探索。
参展期间，团组深入调研全球出版新业态，学习国际专业出版、知识服务与文创开发先进经验，围绕联合出版、版权授权、内容本土化译制、数字化知识服务等议题与海外出版伙伴磋商，达成多项合作意向。调研发现，当前全球出版行业正加速转型，行业重心由传统内容生产转向知识解决方案供给，AI技术深度重塑出版全链条，版权出海也从单一纸质图书授权，向纸书、数字产品、知识服务一体化体系输出转型。
下一步，中国质量标准出版传媒有限公司（中国标准出版社）将以本次参展为契机，持续提升标准领域国际传播能力：优化出版物内容供给，依托原创标准专业内容搭建跨国联合编审机制，打磨多语种译本，提升内容海外适配度；加速数字化转型，依托“标知”标准大模型构建国际化标准知识服务体系；创新版权运营模式，推动质量标准领域成果由“产品出海”向“体系出海”转变，发展联合出版、成体系知识输出。同时，要借鉴海外文创开发经验，探索标准主题文创国际化开发，丰富中国标准文化的海外表达载体，并将持续拓展全球出版合作网络，讲好中国质量、中国标准故事，助力中国自主知识体系国际传播，服务质量强国建设与国际标准化交流互鉴。
网友评论
