科技日报记者 华凌
记者从韬奋基金会中华优秀文化“走出去”专项基金委员会获悉，近日，《长白山野生鸟类图谱》英文版权输出签约仪式在德国法兰克福书展举行。本次活动由英国博思林国际出版社与吉林美术出版社联合主办，吉林东北亚出版传媒集团、英国博思林国际出版社相关负责人及韬奋基金会中华优秀文化“走出去”专项基金代表出席活动，标志着这部吉林生态精品读物正式开启国际化传播之路。
英国博思林国际出版社中国区首席代表徐伟志在致辞中表示，《长白山野生鸟类图谱》凭借严谨的科学内容、翔实的文字记载与精美的视觉呈现，完整展现长白山鸟类生态全貌，兼具极高学术价值与艺术价值，更是阐释人与自然共生理念、促进中外文明沟通的优质载体。该书聚焦生物多样性保护，对跨境鸟类研究、全球生态保护交流具备重要参考意义。他表示，此次版权合作不仅是商业对接，更是知识共享与文明互鉴，双方将持续深化图书版权、国际期刊等领域合作。
吉林东北亚出版传媒集团相关负责人表示，集团始终深耕本土特色文化资源，打造兼具地域特色与国际视野的优质出版物。未来将持续打磨精品内容、创新传播模式、拓宽国际合作渠道，持续推动中华优秀文化、本土生态文化出海。
据了解，英国博思林国际出版社是专业学术出版机构，恪守权威出版准则，长期深耕中华文化国际传播领域，助力国内优质学术成果、特色文化著作走出国门，以多元语种传播中国声音，赋能中外文化与生态领域交流互鉴。
（受访者供图）
网友评论
