科技日报记者 李宏策
10月18日，在中法两国庆祝建交60周年的背景下，由中国中央芭蕾舞团与法国Films Figures Libre公司联合制作的芭蕾舞蹈影像《红楼梦》在法国吉美博物馆举行首映。
芭蕾舞剧《红楼梦》历时3年筹备，由中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英担任总策划、制作人，中国音乐家协会主席、作曲家叶小纲作曲，著名编导佟睿睿任总编导，中国儿童艺术剧院院长冯俐编剧。创作上，该剧没有以线性叙事视角展开，而是将观众带入宝玉的心灵世界，在时空轮转中体味宝黛间的真挚爱情。饱经世事变幻的宝玉，也象征着对人间之情、生命之爱的思索和追问。该剧从当代人的视角出发，以宝黛之间缠绵悱恻的爱情和宝玉的精神世界为主线，表达主人公对命运的抗争和对人性中至真至美至情的永恒价值追求。
首映式当晚，百余名中法嘉宾到场观看。影像放映开始前，两名舞蹈演员以《红楼梦》中的人物形象呈现了一段芭蕾舞表演，以将观众带入剧情。放映结束后，全场观众报以热烈掌声和欢呼。
据介绍，芭蕾舞蹈影像《红楼梦》预计从2024年12月起在法国当地剧院、影院等文化艺术场馆进行线下演播，同时将在多家法国主流电视台进行线上演播和宣传推广。该项目已被纳入2024中法文化旅游年项目清单。
中央芭蕾舞团团长冯英在首映式现场表示，中法两国在文学和艺术领域都有着深厚的底蕴和卓越的成就。能将这部在法国名声斐然的中国古典文学巨著《红楼梦》呈现在巴黎舞台上，又通过法国合作方的镜头和视角呈现在大屏幕上，是东西方艺术融合的全新探索，也是中法文化艺术交流的全新突破。
中国驻法国大使馆公使陈力在首映式上致辞时说，中央芭蕾舞团与法国Films Figures Libres联手将中芭创排的芭蕾舞剧《红楼梦》搬上大荧幕，又一次创新了中国古典文学的表现形式。希望中法艺术家不断共同探索用创新方式呈现经典著作，为落实两国元首共识、加强中法人文交流、推动落实全球文明倡议注入新动力。
