科技日报记者 俞慧友
“你好，我是莫桑比克来的客商，我从这里怎样走到莫桑比克场馆？”6月12日，第四届中国-非洲经贸博览会在湖南省长沙市开幕。来自非洲国家的专业观众亚瑟雷乌·苏·亚西尔（音译）早早地到达长沙国际会展中心主展馆，“隔”着一块透明玻璃屏向翻译服务区的中国工作人员问路。
这块特殊玻璃是中国企业科大讯飞研制的全球首款多语种AI透明屏，能让语言不通的双方实现无障碍交流。纵观此次博览会琳琅满目的展品，科技已渗透到中非经贸合作的方方面面。
中非工业化和农业现代化合作成果展区的一张展板图里，中方工作人员正为自动气象站安装能见度传感器。这是2024年3月完成交接的援刚果（金）气象项目。完善的气象综合观察网和预报服务体系的建立，大大提升了该国气象防灾减灾和应对气候变化的能力。
数字经济与技术加速着非洲国家现代化进程。2024年，中方企业参与建设的Africa环非洲海缆项目部分段投产。这个“一带一路”基础设施建设项目，有望为多达30亿的用户带来更高效便捷的国际连接，助力全球数字经济蓬勃发展。
依托四维新一代商业遥感卫星系统，我国科研人员能提供农作物面积监测、农情监测、灾害预警及评估等农业生产全周期服务，助力非洲国家构建现代化农业调查体系，保障粮食安全。
尼日利亚是此次博览会非洲主宾国之一。他们的展区中，来自该国的网络名人阿马卡指着一块块展板激动地向记者说：“我们在努力发展我们的国家。这些图片展示了中国与尼日利亚人民一起工作，共同合作的成果。中国给我们带来了可再生能源技术、制造业以及农业先进技术。我们来这里学习探索中国的先进经验，回去助力国家的经济发展。”
探索符合自身国情的现代化道路，是非洲国家的普遍诉求，也是非洲国家减少贫困，提高自主发展能力的重要途径。博览会全面梳理展示了中非在基础设施、清洁能源、工业园区、农业开发、能力建设等领域取得的丰富成果，彰显了中非携手推进现代化的坚定信心和光明前景。
记者在博览会上发现，随着非洲国家经济稳步发展和整体营商环境不断改善，中国企业对非投资意愿显著增强，民营企业成为对非投资合作的生力军，占据了中国对非投资企业总数的70%以上。民企在展会中积极展示各自的“科技活”。
智慧矿山技术与设备馆中，来自湖南宁乡的飞翼股份有限公司展台，不少非洲专业观众驻足交流。这是一家专业开展绿色膏体充填系统集成技术与成套装备制造的民营企业，正对矿产富饶、矿产开发需求旺盛的非洲国家“胃口”。
“我们是第一次参展。”该公司董事长张泽武说。目前，企业的高效选矿设备已在刚果金、赞比亚等国家的铜矿、金矿等矿山小试牛刀。看中了非洲市场的商机，企业希望借力博览会的重大平台，将自主研发的尾矿高浓度输送、排放技术与成套装备，膏体充填技术与成套装备等环保技术装备，积极推广应用到非洲，助力非洲矿山绿色、智能、可持续发展。“我们已经成功为全球500多个不同地质条件的煤矿、金属和化工矿实施了绿色膏体充填，还拥有着固废资源化利用绿色道路建设新材料技术。”他说。
（科技日报记者 俞慧友 摄，部分图片由受访者提供）
