科技日报记者 杨雪
7月30日，字节跳动旗下识典古籍平台上线“格致全书——中国科技典籍数据库”。该数据库由识典古籍与中国科学院自然科学史研究所科技典籍整理研究团队合作共建，是全国首个综合性科技典籍数据库，目前首批上线并数字化整理了1982部中华传统科技典籍。同期，识典古籍与科普中国联合启动“典籍里的科技”视频创作活动，邀请抖音创作者借助古代科技典籍，将深奥晦涩的历史文献转化为通俗有趣的科技故事。
中国传统科技典籍浩如烟海，承载着先民探索自然、改造自然的智慧结晶，也代表了我国古代科技举世瞩目的成就。然而，这些珍贵文献长期分散于各类古籍之中，检阅不便，制约了研究利用与大众传播。“格致全书——中国科技典籍数据库”的上线，为破解这一难题提供了新思路。
中国科学院自然科学史研究所科技典籍整理研究团队深度参与了数据库建设，为收录内容的学术水准与文献价值把关。据介绍，该项目已系统梳理现存千余种科技典籍，并将持续扩充收录范围，按内容划分为综合、天文、地理、算学、生物、农学、医学、技术八个子专题，覆盖中国古代科技知识的主要领域。建设团队以国家社科基金冷门绝学团队项目班底为核心骨干，长期深耕科技典籍整理研究，精选《梦溪笔谈》《农政全书》《本草纲目》等传世科技要籍，对部分典籍配备译文与注释，兼顾古籍原貌保存与面向大众的普及阅览。
纵观这些典籍，可以看到中国传统科技发展的广阔图景。中国科学院自然科学史研究所研究员孙显斌介绍，在天文历法方面，《周髀算经》等典籍体现了古人持续观象、推步历法，甚至构建宇宙模型的不断探索；在算学方面，《九章算术》系列典籍展现出重视问题求解与实际应用的数学传统；在农学方面，《齐民要术》《农政全书》等著作总结了丰富的耕作、栽培、水利等耕织经验；在工艺技术方面，《考工记》《天工开物》等文献记录了器物制造、材料加工和工程营造的实践智慧等，它们共同构成了我国传统科技的“自主知识体系”。
相关负责人介绍，后续“格致全书——中国科技典籍数据库”还将进一步吸纳“我用AI校古籍”活动志愿者及专业团队力量，持续推进科技古籍校对与整理工作，不断提升科技古籍数据库质量。
数据库上线同期，识典古籍与科普中国联合启动“典籍里的科技”视频创作活动，依托抖音平台向广大创作者征集视频作品。活动围绕各类科技典籍，设置了典籍解读、科技溯源、技艺复刻三大创作方向。
为帮助创作者更好地理解和转化古籍内容，识典古籍与科普中国还携手推出了《科技典籍活化创作手册》。手册由中国科学院自然科学史研究所研究员孙显斌主编，汇集多位专家学者的导读与阐释，帮助创作者辨析典籍源流、理解知识背景，将古籍中的文字转化为公众可理解、可讨论、可分享的内容。
网友评论
